日剧 里一些不容易发现的小细节


知乎用户,专业废柴

来说点不是死宅不容易发现的小细节吧

目前有人提到的如七武士梗,半泽直树梗等等就不重复了。

1.大牌演歌歌手柊しずか

S01E02

扮演这个大牌演歌歌手柊しずか的的演员,其实是女搞笑艺人友近

如果仅仅是这样这样而已这也算不得什么小细节。

有意思的是,友近在此前不久创造了一个大牌演歌歌手水谷千重子的角色。

模仿恶搞演歌歌手,号称出道 40 年,而最有意思的地方是:

所有的人都假装她真的就是出道 40 周年的大牌演歌歌手。各大电视台的各个高人气节目被她刷了个遍,所有主持人嘉宾都以对待大牌演歌歌手的态度对待她,各种参加节目宣传新曲和 40 周年纪念活动。发行的单曲销量也真的非常不错。

这是一个全日本参与创作的玩笑

(出道 40 周年纪念 尼玛明明是刚冒出来的新角色好么?)

所以你可以理解我看到她出演这个角色的时候憋笑憋到暗伤的心情么?

2.音乐制作人葛西 サトシ

还是 S01E02

这个平时写偶像音乐忽然改写演歌的音乐制作人,基本可以肯定是在黑 AKB48 等 48 系列的综合制作人秋元康,我等 48 系粉都尊敬地称他一声死肥秋

(秋元康 注意肥秋这标志之一的眼镜)

这是说的秋元康在 AKB48 之前,在 80 年代曾经推出并风靡一时的小猫俱乐部,成员包括工藤静香、国生小百合等,其代表作就是《不要脱人家水手服》。

[中字]AKB48 不要脱人家的水手服啦 (セーラー服を脱がさないで)

视频中的是 AKB48 早期翻唱的短版本,大家可以感受一下游走在犯罪边缘的歌词。

小猫俱乐部成立 2 年后就因为各种原因解散了。令人发指的是肥秋之后立刻同其中一名成员结婚,(为了逃避追杀)秘密移居美国。

而从美国归国后,秋元康为被视为日本历史上最伟大的歌手,第一位获得国民荣誉赏的女性,演歌歌手美空云雀填词《川流不息(川の流れのように)》,这首歌是美空云雀的遗作,如今已经成为日本音乐界的经典。相信不少人至少在哪里听过一次。

川の流れのように 美空ひばり

结合片中剧情来看,《那就是爱》其实就是在隐射这首《川流不息》。

自创立 48 系以来,48 系的定义标准很重要的一点就是:所有演唱的歌曲全部由秋元康作词。东京的 AKB48、名古屋的 SKE48、大阪的 NMB48、福冈的 HKT48、已经解散的成年组 SDN48,以及衍生的子组合、临时组合、临时公演、成员个人出道曲,几乎所有的单曲、专辑、剧场曲、下载限定曲全部由秋元康一个人作词。自 06 年 AKB48 创立以来,截止 14 年年底,目测已经有700 首左右的歌曲了,早期的爆歌率高得吓人,这还不包括同时期秋元康为其他歌手作词的歌曲。

听上去很唬逼对不对?更唬逼的是,肥秋同时还有电视节目监制,电视剧制作人,电视剧剧本,电影导演,电影制片人,小说家等多重身份,而且每一个水平都不低。比如大名鼎鼎《鬼来电》就是他的原作兼制片,有哪些出现在电影里的「神插入」歌曲? 这个问题排名第一的回答里提到的日本第一感人的动画短片《象之背》也是他的原作兼制片,其他还有多部小说改编成动画或者电视剧。

高产且高质量到这个地步,个人觉得如果不是腹黑至极就真的是牛逼至极了。在本废柴看来,就算全是抄的能同时运营这么多项目也已经是个天才了。

3.テレ東

首先说,这个“CNV ニュース速報”是在恶搞“NHK ニュース速報(NHK 新闻速报)”无疑,连速报音都是高仿的。

至于这个议员受贿案这种国家重大新闻,其他电视台八成都在做专题直播,这家一心一意放动画片只在字幕里闪个速报的,必然是东京电视台(テレ東京)无疑。

东京电视台作为五大民放之一,特点是喜欢制作动画播放动画,而且有着天塌下来也不变更日常节目播放时间的传统

图片来自百度 bilibili 吧

延伸阅读: テレ東最強伝説(糟糕岛 wiki)

4.《犬神家の一族》风字幕

S01E06

其实要说的是最后的下集预告

酱油家一族一整集其实就是在恶搞《犬神家一族》相信大家都已经知道了,后面会讲。

这里讲的是这个字幕的风格,这种明朝体 + 纵横交错 + 白色字体红字点缀的风格,全都来自于 1976 年市川昆导演的电影《犬神家族 》。

这种看上去不明觉厉的帅气风格,深深地抓住了庵野秀明追求逼格的心,于是在(圈钱)神作《新世纪福音战士》中为了表达对市川昆导演的敬意,模仿了这种风格。

本身电影就有很高的人气,再加上御宅神作的加持,这种风格随后在各种各样的领域都被运用。

5.犬神一族

S01E07

之前也提到了,酱油一族整集都是在玩犬神一族的梗,字幕组也做出了说明,这里就一些小细节稍微说明一下。

先说一个和犬神无关的小细节。

千春一直给先代念的《我是猫》个人觉得,这里面其实是有深意的,引用一段维基百科的简介:

(前略)有辛辣的讥嘲,也有悲天悯人之言。全书风趣幽默,常让人忍俊不禁。作者用表面的笑来遮盖苦涩的表情,用幽默来含蓄地表达悲痛凄苦的心情。

不觉得和本片的精神内核上有一致之处么?

如字幕组所述,犬神家家主佐清因为战争中负伤是带着白色面具的,具体长这样:

与其说是面具,不如说是头套吧。

这个梗后面还玩了一下:

在温泉这里还玩了另一个犬神梗:

三木的手下阿木木良的这个姿势是犬神家的名场面:

这个场面因其莫名的喜感与恐怖感,以及极为容易模仿的缘故,被无数次恶搞 / 致敬:

图为《脑残星》的一幕。

古美门的这一身打扮,是《犬神一族》中登场的名侦探金田一耕助的标准造型:

古美门在本集中一直顶着的鸡窝头,以及由本集开始愈演愈烈的挠头,都是在恶搞金田一:

金田一耕助的最大特征就是这个挠鸡窝头挠得头皮屑漫天飞舞的设定了:

顺便一提,在第 S02E03,恶搞洛奇的片段里,古美门配生鸡蛋一起喝下去的就是德松酱油

果然是很喜欢德松酱油嘛 www

6.南風 るんるん

从造型上来看,个人认为是在恶搞嗣永桃子。以丧心病狂的卖萌装可爱出名,由于装可爱得太夸张,反而有搞笑的效果而很有人气。

无论是官方应援色的粉色,还是标志性的自称为“天使的翅膀”让人怀疑是不是已经固态化了的末端翘起的双马尾,甚至标志性的台词 / 段子“原谅我喵~”的 pose 都被恶搞了一下。

但是,这个案件的内容明显是在隐射现属 HKT48 的指原莉乃了。

12 年中期,当时的指原莉乃正在势不可挡的上升期,以废柴宅女形象积攒了大量人气,个人出道曲《就算这样也喜欢》也获得了巨大成功。

就在这前途光明的大好时刻,被前男友出卖,在《周刊文春》爆出艳照,当时真的有买了 CD 的粉嚷嚷着要告欺诈的。这件事可以算得上是 48 系最大的丑闻。

图为周刊文春的报道。

仔细看看,连排版都是一模一样的,标题的语言组织简直一个模板。

这一集播出的时候事件由于秋元康和指原莉乃自己巧妙地处理,已经化为指原自己自虐搞笑的材料了,被移籍去了 HKT48 也展现出制作人的手腕而大放异彩。

但 Legal·High 剧组第一季黑秋元康,第二季再接再厉黑指原莉乃,再加上第一季 OP 启用据说与 AKB48 不和非常严重的小野恵令奈,还在第一季最后一集客串了一把,让不少 AKB 粉感叹主创这是和 AKB 多大仇。

图中左一为小野恵令奈。

7.漫画杂志

刊载《破坏的天才》的杂志,片中是名为《桃花(ハナモモ)》,封面上作品是《桃色 Days(もも色デイズ)》

原型应该是集英社的女性向漫画杂志《别册玛格丽特菊 / 別冊マーガレット》,《虹色时光(虹色デイズ)》是一部连载中的少女漫画作品。

8.熊井 ほのか

博罗的回答中提到了一妻多夫案(S02E06)的女当事人是《东京爱情故事》里的赤名莉香,那么大家知道整容美人案(S02E03)的女当事人是谁吗?

其实他是《大逃杀》里那个帮助男女主角的转校生,厨师、医生、渔师的儿子川田的女友庆子,就是她在临死前留下让神秘的微笑和“谢谢你”让川田决定为了了解其背后的意义而再一次参加大逃杀。

9.细川道彦与梅田昭雄

S02E07

很明显的,小春日和案是在隐射吉卜力,宇都宫就是宫崎骏,这个应该不会被忽视。

这两个人,应该说的是押井守和细田守。

押井守在《天使之卵》的票房惨败后很长一段时间没有工作,吉卜力把押井守找来,押井守提交几个企划,与宫崎骏吵得面红耳赤,最后全部被否决。后来押井守的《机动警察 Patlabor》获得了很大的成功,而当时负责《机动警察》一部分外包业务、由龙之子分离出的 Production I.G.,则成为了押井守此后的长期合作工作室。

细田守曾被吉卜力从东映租借过去执导《豪尔的移动城堡》,努力一年多后被吉卜力撤下监督一职,由宫崎骏的班底接任,来自吉卜力的否定差点毁了细田守的职业生涯。但后来细田守加入 Madhouse,拍出《跳跃吧!时空少女》获得日本电影金像奖和西班牙锡切斯电影节最佳动画长片奖,《夏日大作战》被提名瑞士罗加诺国际电影节金豹奖

至于本案原告穂積孝,个人觉得是被宫崎骏各种骂到死的亲儿子宫崎吾朗吧……

10.来自北国

S02E08

古美门和黛掉到水里去之后,换了一身由村民们提供的衣服,然后古美门念了一段写给安藤贵和的信:

这一段是在戏仿每年一集拍了二十年的《北国之恋》,两人的衣服是片中的两个孩子纯和萤。

11.安藤贵和的报酬

这个是在戏仿莎朗·斯通的名作《本能

片中这种绑起双手的 Play 的结果是:高潮时被魔女用冰锥捅死……

联想到安藤同样也是魔女杀人狂……

12.铃木先生

SP1

发生案件的公立兔之丘(うさぎがおか)中学的校服是在山寨《铃木老师》中的

緋桜山中学的校服

注意校徽都是高仿的。

13.金八先生

这一段都是在戏仿 / 解构《3 年 B 班金八老师》,连 BGM 都是直接用的原剧的。

无论是《金八先生》还是《铃木先生》都是老师贯彻信念,最后改变了有着各种问题的学生,LH 中却是学生把老师逼成小绵羊……

14.戴荆棘的耶稣

SP1

醍碌寺不动明王修复案,完全照搬西班牙老太太修复教堂壁画《戴荆棘的耶稣》这件事。

而事实上,当地教堂真的成为观光名所,老太太也真的对教堂提起了诉讼

15.暴れん坊将軍

S02E09

古美门的古装剧梦里,两人战斗时的 BGM 是直接取自《暴坊将軍》里的。

因为演醍醐检察官的演员松平健,就是以演暴坊将军德川吉宗而出名的。

说不定就是因为这个原因,所以在剧里他是冬将军吧……好歹都是将军么……

16.手语翻译

SP2

曼德拉追悼会上那个胡说八道的手语翻译,找来一个长这么像的日本人剧组也是满拼的。

17.白色巨塔

整集都在玩《白色巨塔》的梗,直接用 BGM 直接用片尾曲。

财前医生要是没死,晚年估计就是赤目院长这样的吧。

LegalHighSP+ 服部卖萌 vs 白色巨塔

赤目院长的巡诊 vs 东教授的巡诊

古美门医生巡诊(?) vs 财前医生巡诊

石井脑海中的翻译 vs 财前脑海中的手术

即将被卸任的赤目院长 vs 即将被卸任的东教授

小 PS 一下:

广濑医生的座右銘「医は仁術なり

这句话在赤目院长时期就挂在会议室里了

一开始以为只是反讽,后来看到赤目院长给女儿的信

觉得广瀬医生的这个信念,其实是赤目院长特意培养的吧?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s